くれる

「誰か他人が、自分やその関係者に物を与えること」表す言葉として、「くれる」は一般的です。
例えば、「友達が本をくれた」というような言い方に使います。

ところが、こちら群馬では、「くれる」という言葉はもっと広い意味で使われます。
人から人へ物を与えることだけでなく、ある物に別の物をつけるようなときにも、「くれる」という言葉を使います。

以前、自転車屋にパンク修理に行ったときに、「ブレーキに油をくれといても良いですか」と言われたことがありました。
また、花に水をやることを、「花に水をくれる」と言ったりもします。

このように、「くれる」と言われたからといって、決して自分に物をもらえるとは限りません（笑）。